카테고리 없음

구글 번역기 사용법 알아보기 - 정확한 표현, 부드럽게 다듬기

Sstube Tistory 2015. 1. 21. 11:01
반응형

구글 번역기 사용법 알아보기 - 정확한 표현, 부드럽게 다듬기


번거로운 설치나 로그인 없이 번역을 도와주는 번역 웹 사이트들이 많이 있습니다. 


그 중에서도 으뜸인 구글 번역기에 대해 알아보겠습니다. 


구글 번역기 바로가기


실상에서 번역이 필요할 때 많은 도움을 받고 있는데요. 


하지만, 번역기가 아무리 좋다 하여도 컴퓨터 프로그램이며 기계일 뿐입니다. 


때문에 번역기 사용시 매끄럽지 못한 부분이나, 표현이 어색한 부분이 종종 있습니다. 


이 포스팅에서는 구글 번역기 세부기능과 표현이 어색한 부분을 부드럽게 전환해주는 법에 대해 알아보도록 하겠습니다. 


구글 번역기 사용법!!



구글 번역기 세부 기능


 음성입력을 사용하도록 설정합니다.


 소리나는 대로 읽기


 듣기


 가상키보드를 사용하도록 설정합니다.


 표현노트에 저장


 모두 선택


 듣기


 이 번역 개선하기 



구글 영어 번역기 정확해지는 방법 하나,


번역된 문장에 어색한 부분이 있으면 단어를 클릭하고, 조금 더 개선된 문장을 선택합니다. 


개선된 문장이 없을 시, 이 번역 개선하기에서 좀 더 나은 방법을 구글에 보내주는 방법도 좋겠죠? 

 


구글 영어 번역기 정확해지는 법 둘.


영어에서 일본어로 번역하고, 

다시 일본어를 한국어로 번역하면 좀 더 좋은 번역 결과를 볼 수 있습니다.


<영어 -> 일본어 -> 한국어>




구글 영어 번역기 정확해지는 법 셋.


두 번째 방법과 마찬가지로 영어에서 러시아어로 번역하고, 

다시 러시아어를 한국어로 번역합니다. 


<영어 -> 러시아어 -> 한국어>



이상 구글 번역기 사용법에 대해 알아보았습니다.


도움이 되셨다면 추천 꾹!!

반응형